Aushilfe - Student Hindi/Deutsch Übersetzungen (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Wir suchen für unseren Kunden Schaeffler in Lahr Aushilfen m/w/d für Übersetzungen Hindi/Deutsch für den Zeitraum 22.06. – 27.07.2025 . Als Unterstützung für Übersetzungen sind Sie verantwortlich für die projektbezogene Kommunikation zwischen den indischen und deutschen Kollegen und tragen dazu bei, reibungslose Abläufe und Projekte weiterzugeben.

Ihre Aufgaben:

• Begleitung von Projekten im Bereich des Sprachdienstes
• Beratung der Mitarbeiter zu sprachlichen Fragen
• Dolmetschen zu Arbeitsabläufen, Austausch, Meetings, Verhandlungen und Konferenzen
• Übersetzung von schriftlichen Dokumenten oder technischen Unterlagen
• Unterstützung bei der interkulturellen Kommunikation zwischen deutschen und indischen Mitarbeitern

Ihr Profil:

• Ausbildung als Dolmetscher/in oder vergleichbare Qualifikation und Berufserfahrung wünschenswert
• Fließende Deutsch- und Hindi Kenntnisse sowie Englischkenntnisse
• Sehr gutes technisches Verständnis und Erfahrung mit Produktionsanlagen
• Erfahrung im Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen und Konferenzen von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen

Was wir Ihnen bieten:

• Einen festen Arbeitsvertrag nach BAP-Tarifvertrag

• Eine übertarifliche Vergütung zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld

• Einen interessanten und Ihren Qualifikationen entsprechenden Arbeitsplatz

• Eine Übernahmeperspektive durch das Kundenunternehmen

Ihr Weg zu uns:

Falls Sie sich direkt bewerben wollen, so können Sie uns gerne Ihren Lebenslauf per E-Mail senden oder uns Ihre Daten über die angebotene online-Bewerbung zukommen lassen. Bei der online-Bewerbung können Sie nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten Ihren Lebenslauf "hochladen". Wir fördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.

Die DEKRA Arbeit GmbH gehört als Teil der DEKRA SE zu den Top 10 Personaldienstleistern in Deutschland und zu den am stärksten wachsenden Personaldienstleistern in Europa.

An derzeit über 120 bundes- und europaweiten Standorten haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, flexible Personallösungen zu etablieren und so den regionalen Arbeitsmarkt positiv mitzugestalten. Helfen Sie mit, dieses Erfolgsmodell weiter auszubauen und bewerben Sie sich noch heute.

Kontakt

Schaeffler Technologies DEKRA OnSite Büro
Frau Jasna Stickel
Dr. Georg-Schaeffler-Straße 1
77933 Lahr, Schwarzwald