German Linguist/Speech Data Verifier (m/w/d)

Stellenbeschreibung

YoungCapital ist ein Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Darüber hinaus arbeiten wir auch mit externen Unternehmen zusammen, die ihre Stellenanzeigen bei uns veröffentlichen, aber selber recruitieren. Hierbei haben wir keinen Einfluss auf den Inhalt der Stellenanzeigen oder den Recruitierungsprozess.

Remote freelance role (work-from-home) with flexible hours; 20+ hrs/week preferred. Native-level German required; open to candidates in any German-speaking country. Project runs until the end of December 2025.

Was du machen wirst:

DataForce by TransPerfect is looking for Freelance Linguists/Speech Data Verifiers with idiomatic fluency in German (Germany).

You will listen to short German audio clips and correct or refine pre-annotated labels describing voice and speech characteristics to support AI speech technologies.

Requirements include: native/idiomatic German, advanced English, excellent listening and writing skills, linguistics or related degree (phonetics/phonology preferred), strong attention to detail, ability to work independently, and at least 20 hours/week availability. Experience with data analysis, speech/text-to-speech, audio annotation, and online annotation tools is a plus. Applicants must pass a brief qualification test and complete a 1-minute questionnaire sent via email after applying.

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten
• Remote job
• No need to travel

Was wir erwarten

• Bachelorabschluss
• linguistics
• German
• Annotation
• Speech Data

Bewerben

Dieser Job passt perfekt zu dir? Dann bewirb dich jetzt und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.

Extra Informationen

Who We Are

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.

Offen Ausbildungsniveau Abitur, Fachabitur, Hochschule/Universität Standort Berlin Arbeitsstunden pro Woche 20 Jobart Teilzeitjob, Minijob, Home-Office Gehaltsangabe Zwischen 25.00€ und 40.00€ pro Stunde Verantwortlich für German Speech Data Verification Veröffentlicht am 18-11-2025 Tätigkeitsbereich IT / Software-Entwicklung / Programmierung Führerschein erforderlich? Nein Auto erforderlich? Nein Motivationsschreiben erforderlich? Nein Sprachkenntnisse Englisch, Deutsch

Kontakt

DataForce by TransPerfect
10245 Berlin