bestwork personal GmbH

Germanist (m/w/d)

ab 10.09.2025

Arbeitsort:
31224 Peine

Stellenbeschreibung

Germanist m/w/d

Wir suchen SIE! Für einen unserer Kunden aus Peine suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Germanisten m/w/d in Vollzeit (37 Wochenstunden) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption bei guter Eignung.

Das Monatsgehalt liegt ca. je nach Erfahrungen und Qualifikation zwischen 5.200€ und 6.500€.

Bei unserem Kunden handelt es sich um ein überregionales Unternehmen. öffentlichen Bereich.

Bewerben Sie sich noch heute und finden Sie Ihren neuen Traumjob! Ihre Vorteile bei bestwork personal: Ein tarifgebundener Arbeitsvertrag (iGZ-DGB) mit voller sozialer Absicherung
Deutlich übertarifliche Bezahlung:
Urlaubsgeld (ca. 3.300€) und zusätzlich ein 13. Gehalt als Weihnachtsgeld
Auszahlung von Überstunden
corporate benefits
Sehr gute Betreuung auf Augenhöhe durch unsere Personalberater
Was ist IHNEN noch wichtig? Sprechen Sie uns bitte darauf an!

Ihr Aufgabenbereich: Wissenschaftliche Texte verfassen
Kapitel- und Berichtszusammenfassungen schreiben
Textbausteine in geowissenschaftlichen Berichten abgleichen
Rechtschreibung & Interpunktion prüfen (z. B. mit Congree)
Grammatik & Stil vereinheitlichen
Alternativtexte formulieren
Citavi anwenden (Literaturverwaltung)
Formatvorlagen & Querverweise korrekt nutzen
Berichte nach QM-Vorgaben veröffentlichen
Textbaustein-Software verwenden

Das bringen Sie mit:
Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Germanistik oder ein vergleichbares Studium
Mehrjährige Berufserfahrung, besonders im Verfassen von deutschsprachigen, wissenschaftlichen Abhandlungen
Expertise in Grammatik- und Rechtschreibkorrektur großer Textdokumente
Erfahrung in stilistischer Vereinheitlichung umfangreicher Dokumente
Umgang mit Sprachprüfungs-Software (linguistisch basiert)
Fachkenntnisse in naturwissenschaftlichen Texten
Erstellung wissenschaftlicher Zusammenfassungen

Sind Sie bereit für etwas Neues? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich gerne direkt bei uns per Mail unter bewerbung@bestwork-personal.de.

Sie haben Fragen zu unserem Stellenangebot? Wir stehen Ihnen gerne telefonisch unter 0531/209 796 00 zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, um für Sie die optimale Lösung zu finden!

Sollten Sie sich postalisch bei uns bewerben, reichen Sie bitte Ihre Unterlagen nur in Kopie und ohne Mappe ein, da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesandt werden. Die Unterlagen werden unter Berücksichtigung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet. Bitte beachten Sie, dass anfallende Bewerbungs- und Fahrkosten nicht erstattet werden.

Kontakt

bestwork personal GmbH
Frau Daniela Meeder
38100 Braunschweig