Technical Publication Service Informations – Bodywork (m/w/d)

ab sofort

20095 Hamburg


  • Ensure the technical follow up of the systems in charge to know and be known by engineering departments counterparts
  • Write mechanical repair manuals or methods, for new vehicle projects and serial life evolutions
  • Ensures the respect for procedures and objectives defined by Expleo
  • Contributes to the service continuous improvement, by meeting requirements defined in the Expleo
  • In connection with the design department, you collect, analyze and check the technical information and the specific tools to be used and you develop the mechanical removal/refitting procedures on a complete vehicle perimeter (engine, gearbox, running gear, etc).
  • Use a 3D visualization tool (3DVia/Catia) to carry out some of the mechanical repair methods
  • Carry out some of the operations on the vehicle (removal/refitting)
  • By respecting the safety of the interventions, the standards in force and the customer specifications, you are in charge of drafting the repair procedures defined in the previous step
  • Quality proofreading
  • Request the creation of new illustrations when needed
  • Ensure schedule follow up and inform the management of all issues which could impact the delivery schedule
  • Analyze “User Feedbacks” concerning system in his perimeter and correct the methods when required
  • Graduation from the university in the automobile field (equivalent to the French BTS MAVA, BTS MCI) or professional qualification in bodywork and paint
  • Proven Knowledge of bodywork and paint
  • Good knowledge of automobile and its repair
  • Experience working as technical writer in Automotive domain
  • Experience working in Arbortext, Oxygen, … Editor is a plus.
  • Strong attention to detail
  • Good synthesis skills
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Able to write in explanatory and procedural styles for multiple audiences
  • Knowledge of the labor times applied in the garage
  • Knowledge of 3D visualization tools like 3DVia or Catia
  • Good oral and written expression skills
  • Fluency in technical English

5 to 7 years of experience in auto body repair