Technischer Redakteur bei geschätztem mittelständischem Unternehmen im Maschinenbau (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Unser Auftraggeber ist ein mittelständisches Maschinenbauunternehmen, das auf dem nationalen und internationalen Markt durch seine technische Kompetenz einen hervorragenden Ruf erworben hat. Seit Jahrzenten entwickelt das Unternehmen für seine Auftraggeber maßgeschneiderte Lösungen und punktet bei seinen langjährigen Mitarbeitenden mit einer vertrauensvollen Arbeitsatmosphäre und guten Entwicklungsmöglichkeiten.

Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Sie verfügen bereits über Berufserfahrung in der Konzeption, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen und wollen Ihre Kenntnisse in einem dynamischen Unternehmen aktiv einbringen und weiter ausbauen? Zudem legen Sie Wert auf ein hervorragendes Betriebsklima und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Aufgaben

• Erstellung neuer technischer Maschinendokumentation (Aufbau- und Verwendungsanleitungen, Produktdatenblätter, Betriebsanleitungen) in deutscher und englischer Sprache
• Aktualisierung und Anpassung vorhandener Maschinendokumentationen
• Konzeptionierung der Inhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen (Produktentwicklung, Marketing, Vertrieb, Anwendungstechnik)
• Steuerung von externen Dienstleistern
• Regelmäßige Kommunikation mit (internationalen) Kunden, Lieferanten und internen Schnittstellen

Qualifikation

• Erfolgreich abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einschlägiger Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation, z.B. Volontariat Technische Redakteur:in mit tekom-Zertifikat, oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation / Technische Redaktion
• Einschlägige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion, idealerweise im Maschinenbau
• Sichererer Umgang mit Redaktions- und PDM-Systemen
• CAD-Grundkenntnisse und ERP-Kenntnisse sind wünschenswert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Proaktive Arbeitsweise und hohe Kundenorientierung

Benefits

• Ein sehr gutes Betriebsklima und eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit der Möglichkeit zu gestalten
• Eine moderne Arbeitsumgebung, Betriebskantine und kostenlose Parkplätze
• Finanziell solide aufgestelltes Unternehmen mit guter Auftragslage
• Eine 35-Stunden-Woche laut Tarifvertrag
• 30 Tage Urlaub und eine Vergütung nach dem Tarif Metall NRW
• Die Möglichkeit des mobilen Arbeitens sowie flexible Arbeitszeiten
• Individuelle Förderung, Weiterqualifizierung und Aufstiegsmöglichkeiten
• Altersvorsorgewirksame Leistungen

Wenn Sie sich durch diese verantwortungsvolle Aufgabenstellung in einem Unternehmen mit hervorragender Marktpositionierung angesprochen fühlen, sollten wir uns kennen lernen. Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen Herr David Tlotzek unter den Rufnummern 0151/23212223 oder 0211/90981610 gerne zur Verfügung. Das Engagement für Chancengleichheit und die vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung sind feste Bestandteile unserer Auswahlprozesse.

Kontakt

CN St. Gallen Personalberatung GmbH & Co. KG