Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Bei Unique Engineering haben Sie die Gelegenheit, in einem zukunftsorientierten, international tätigen Ingenieurleistungsunternehmen zu arbeiten. Wir bieten Ihnen das ideale Umfeld, um über sich hinauszuwachsen. Als einer der führenden Spezialisten in Europa bringen wir Menschen und berufliche Herausforderungen präzise zusammen.

Technischer Redakteur (m/w/d). Unser Angebot an Sie:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag mit attraktiver Vergütung
• 30 Tage Urlaub sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Professionelles Onboarding und praxisnahe Einarbeitung
• Kollegiales Umfeld mit hoch motiviertem Team
• Vielfältige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Abwechslungsreiche Aufgaben

• Erstellung und Pflege verständlicher technischer Dokumentationen sowie Betriebsanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen
• Organisation und Koordination von internationalen Übersetzungen der Dokumente und Anleitungen
• Unterstützung unserer Konstrukteure bei der Erstellung von Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie
• Aktive Mitarbeit im Berichtswesen zu Projekten und Abteilungsaktivitäten, inklusive Erstellung abteilungsinterner Dokumente
• Recherche relevanter Informationen zur Sicherstellung der CE-Konformität (keine eigenständige Bewertung)
• Administrationstätigkeiten im Rahmen unserer internen Projektmanagementsoftware

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder Berufserfahrung in diesem Umfeld; alternativ technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)
• Freude daran, komplexe technische Inhalte verständlich und anwenderfreundlich aufzubereiten
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Grammatik, Orthografie und Ausdrucksstil sowie sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Betriebsanleitungen werden in beiden Sprachen erstellt)
• Erste Kenntnisse in der Maschinenrichtlinie, relevanten Normen und Vorschriften im Maschinenbau wünschenswert
• Sicherer Umgang mit MS-Office, Begeisterung für strukturiertes Arbeiten sowie analytisches und abteilungsübergreifendes Denken
• Persönlich überzeugen Sie durch Teamfähigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und eine langfristige Perspektive

Das klingt nach Ihrem nächsten Schritt auf der Karriereleiter? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Kontakt

Unique Personalservice GmbH Engineering
Frau Nele Polossek
Landsberger Straße 370a
80687 München