Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Sie lieben es, im Team an einem Strang zu ziehen und so Herausforderungen zu meistern? Steigen Sie bei Jungheinrich ein in eine Arbeitswelt, die Ihnen völlig neue Perspektiven eröffnet! Durch Ihr Wissen und Ihre Tatkraft leisten Sie einen wichtigen Beitrag dazu, dass wir als Unternehmen auch weiterhin in unserer Branche mit ganz oben stehen. Hand in Hand mit Kollegen, die Spaß an mutigen Ideen haben. Und in einem familiären Umfeld, das Ihnen alle Möglichkeiten bietet, auch hochgesteckte Ziele zu erreichen.

Für unseren Standort Kaltenkirchen suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d).

• Erstellung und Pflege von Anwender- und Servicedokumentation für die im Konzern entwickelten Flurförderzeuge, Lager- und Materialflusstechnik
• Recherche erforderlicher Informationen für neue Produkte, Systeme und Baugruppen
• Erfassung von Metadaten und Abbildung semantischer Zusammenhänge in Daten für Produkte im Kontext der Technischen Information 4.0
• Abstimmung mit den am Produktentstehungsprozess Beteiligten und eigenverantwortliche Aufgabenübernahme
• Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Standards, Prozesse und Redaktionsleitfäden

• Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium der Fachrichtung Maschinenbau, Elektrotechnik oder der technischen Dokumentation bzw. vergleichbare Ausbildung mit entsprechenden Qualifikationsabschlüssen und einer Fortbildung zum Technischen Redakteur sowie einschlägige Berufserfahrung
• Erfahrung im Umgang mit aktuellen Normen, Richtlinien und Gesetzen sowie in der technischen Produktkommunikation in 3D und in der Anwendung des regelbasierten Schreibens
• Gute allgemeine EDV-Kenntnisse (SAP, MS Office, Datenbanken) sowie gutes fachspezifisches Know-how, zum Beispiel in XMetaL/TIM-XMAX, im Redaktionssystem TIM-RS oder in Adobe Illustrator
• Sicheres Englisch in Wort und Schrift, weitere Fremdsprache wünschenswert (z. B. Spanisch oder Französisch)
• Gutes Erkenntnisvermögen bei komplexen technischen Zusammenhängen

• 30 Tage Urlaub
• Attraktive Vergütung
• Spannende Aufgaben
• Betriebs­kantine
• Gesundheits­management

Kontakt

Jungheinrich Service & Parts AG & Co. KG