Technischer Redakteur / Mitarbeiter Dokumentation (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Es handelt sich um einen Branchenführer, der seit über drei Jahrzehnten eine transformative Rolle im Sektor der automatisierten Übergabelösungen spielt. Durch die Implementierung fortschrittlicher RFID-Systeme gestaltet dieses Unternehmen den Übergang von traditionellen zu digitalen Prozessen neu, mit einem besonderen Fokus auf Sicherheit und Effizienz. Mit einem dynamischen und zukunftsweisenden Ansatz sucht das Unternehmen nach engagierten Experten, die helfen, seine Vision einer nahtlos integrierten physisch-digitalen Erfahrung zu verwirklichen.

Aufgaben

• Konzeption, Erstellung und Überarbeitung von Benutzerinstruktionen.
• Aufbereitung technischer und prozessualer Inhalte auf visueller und sprachlicher Ebene, abgestimmt auf die Zielgruppen.
• Koordination von Übersetzungsarbeiten.
• Mitwirkung bei der Konzeption von Schulungen und Erstellung von Schulungsunterlagen.

Qualifikation

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in technischer Redaktion/technische Kommunikation, oder ein Studium mit naturwissenschaftlich-technischem Hintergrund und einschlägiger Berufserfahrung.
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und gute Kenntnisse der englischen Sprache.
• Erfahrung in pixel- und vektorbasierter Bildbearbeitung, vorzugsweise mit Corel oder Adobe Produkten.
• Fähigkeit zur Selbstorganisation sowie eine eigenständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise.
• Erfahrung im Umgang mit Jira und Confluence wünschenswert.
• Vertrautheit mit Versionsverwaltungssystemen, insbesondere Git.
• Kenntnisse von XML, speziell DocBook und XSL-FO, und Erfahrung mit LaTex sind vorteilhaft.

Auf Ihr Profil sind wir gespannt und prüfen jeden Bewerber-Eingang gewissenhaft. Bezüglich des weiteren Vorgehens werden wir Sie kurzfristig im Sinne unserer offen gepflegten Feedback-Kultur kontaktieren.

Kontakt

any.b Consulting GmbH