Beschreibung
Über die Position
Wir suchen eine kreative und fachlich versierte Fachkraft auf Spezialistenebene, die geowissenschaftliche Projektinhalte zielgruppengerecht gestaltet, redaktionell aufbereitet und visuell vermittelt. In dieser Rolle verbinden Sie wissenschaftliches Verständnis mit gestalterischer Kompetenz, um komplexe naturwissenschaftliche Sachverhalte in klaren, gut nutzbaren Informationsprodukten darzustellen. Die Stelle bleibt auf demselben Erfahrungsniveau wie in der Ausgangsausschreibung und richtet sich an Bewerbende mit praktischem Hintergrund in Wissenschaftskommunikation oder verwandten Disziplinen.
Die Ausschreibung erfolgt unter Beachtung des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG). Wir behandeln alle Bewerbungen gleichberechtigt und diskriminierungsfrei.
Ihre Aufgaben
- Konzeption und kontinuierliche Aktualisierung von Kommunikationsmitteln: Präsentationen, Projektübersichten, Informationsblätter und digitale Inhalte zur Unterstützung geologischer Standortentscheidungen.
- Übersetzung komplexer fachlicher Inhalte in verständliche Narrative für unterschiedliche Zielgruppen (Fachexperten, Behörden, Anwohner*innen, Medien), inklusive der Ableitung passender Tonalitäten und Formate.
- Entwurf und Produktion erklärender Grafiken, schematischer Karten, Diagramme und interaktiver Visualisierungen; eigenständige Umsetzung oder Koordination externer Gestaltungsdienstleistungen. Kenntnisse in 3D-Visualisierung oder GIS werden geschätzt.
- Redaktionelles Lektorat, Erstellen prägnanter Zusammenfassungen (Executive Summaries, Fact Sheets) sowie Anpassung technischer Texte an nicht-fachliche Adressaten.
- Vorbereitung, Mitwirkung und Nachbereitung von Fachveranstaltungen, Workshops und Stakeholder-Dialogen; Erstellung von Moderationsunterlagen und Ergebnisdokumentationen.
- Aufbau und Pflege von Templates, Styleguides und Content-Repositories, um konsistente Kommunikation und eine effiziente Wiederverwendung von Materialien sicherzustellen.
- Unterstützung bei der strukturierten Dokumentation von Projektfortschritten, Datensicherung und bei der Einhaltung interner Qualitäts- und Dokumentationsstandards.
- Abstimmung mit internen Fachstellen und externen Partnern (Grafik, Druck, Eventmanagement) zur termingerechten Produktion von Kommunikationsleistungen.
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Hochschulstudium in Wissenschaftskommunikation, Wissenschaftsjournalismus, Geowissenschaften, Design oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Berufserfahrung in der Wissenschaftskommunikation oder in der fachbezogenen Aufbereitung technischer/naturwissenschaftlicher Inhalte; die Stelle bleibt auf Spezialistenebene (gleiches Erfahrungsniveau wie in der Ausgangsausschreibung).
- Nachweisbare Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung visueller Kommunikationsprodukte; sicherer Umgang mit Grafik- und Layoutsoftware sowie Grundkenntnisse in gegebenenfalls relevanten Tools (GIS, 3D-Tools oder Datenvisualisierungssoftware) sind von Vorteil.
- Sicheres Lektorat naturwissenschaftlicher Texte und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in prägnante, zielgruppengerechte Formate zu überführen.
- Ausgeprägte schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache; sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen und digitalen Kollaborationstools.
- Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Organisationstalent sowie Kommunikationsstärke im Austausch mit internen und externen Stakeholdern.
- Sorgfalt in der Dokumentation und Bewusstsein für Datenschutz und Nachvollziehbarkeit in wissenschaftlichen Projekten.
Wir bieten
- Gesundheits- und Vorsorgeleistungen: Angebote zur Gesundheitsförderung, optionaler Zuschuss zu Zusatzversicherungen sowie Unterstützung bei betrieblicher Alters- und Pflegevorsorge.
- Entwicklungsmöglichkeiten: gezielte Fortbildungen, fachliche Begleitung, Mentoring und regelmäßige Entwicklungsgespräche sowie eine strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpartnern.
- Moderne Arbeitsbedingungen: zeitgemäße IT-Ausstattung, Möglichkeit zu mobilem Arbeiten, 30 Tage Urlaub sowie eine leistungsgerechte Vergütung mit variablen Komponenten; projektabhängig besteht die Option auf einen Dienstwagen.
- Unternehmenskultur und Zusatzleistungen: Beteiligung an Nachhaltigkeitsinitiativen, Corporate Benefits, Angebot von JobRad und Elektronik-Leasing, Deutschlandticket sowie regelmäßige Mitarbeitendenveranstaltungen.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und darauf, gemeinsam Kommunikation und Gestaltung in geowissenschaftlichen Projekten weiterzuentwickeln.
