Beschreibung
Über die Position
In unserer Abteilung für geologische Projekte suchen wir eine kommunikationsstarke Fachperson, die wissenschaftliche Sachverhalte verständlich, präzise und zielorientiert aufbereitet. Sie tragen dazu bei, fachliche Ergebnisse anschaulich zu vermitteln, komplexe Forschungsergebnisse in passende Formate zu überführen und interne wie externe Zielgruppen kompetent zu informieren. Die Tätigkeit bleibt auf derselben Erfahrungsstufe wie in der ursprünglichen Ausschreibung und umfasst inhaltliche, gestalterische und organisatorische Aufgaben.
Die Stelle unterliegt den Bestimmungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) und richtet sich an Bewerbende aus dem deutschen Arbeitsmarkt; selbstverständlich behandeln wir Bewerbungen diskriminierungsfrei.
Ihre Aufgaben
- Konzeption und fortlaufende Pflege von Informationsmaterialien, Präsentationen und Projektunterlagen zu geowissenschaftlichen Fragestellungen, etwa zur Auswahl von Standorten für geologische Vorhaben.
- Entwicklung narrativer und visueller Kommunikationskonzepte, die komplexe naturwissenschaftliche Inhalte in verständliche Botschaften für unterschiedliche Zielgruppen (Fachöffentlichkeit, Behörden, Öffentlichkeit) übersetzen.
- Erstellung ansprechender Grafiken, Diagramme und Visualisierungen; Koordination externer Grafiker*innen oder eigenständige Umsetzung mithilfe gängiger Grafik- und 3D-Software.
- Fachliches Lektorat und redaktionelle Überarbeitung wissenschaftlicher Texte inklusive Erstellung prägnanter Zusammenfassungen (Executive Summaries, Abstracts, Fact Sheets).
- Planung und operative Durchführung von Fachveranstaltungen, Workshops und Präsentationen; Vorbereitung von Materialien und Nachbereitung der Ergebnisse in Abstimmung mit Projektbeteiligten.
- Mitwirkung bei der Dokumentation von Projektverläufen, Datensicherung und Einhaltung interner Dokumentationsstandards sowie Unterstützung administrativer Abläufe.
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Hochschulstudium in Wissenschaftskommunikation, Wissenschaftsjournalismus, Geowissenschaften oder einem verwandten Fachgebiet.
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Vermittlung wissenschaftlicher Inhalte, idealerweise mit Schwerpunkt in geowissenschaftlichen oder technischen Themen.
- Fundierte Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung von Visualisierungen; Kenntnisse in 3D-Grafik, Kartographie oder Visualisierungssoftware sind von Vorteil.
- Sicherer Umgang mit fachlichen Naturwissenschaftstexten, Routinen im Lektorat sowie Fähigkeit, komplexe Sachverhalte auf den Punkt zu bringen.
- Hervorragende schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache; sicherer Umgang mit MS-Office-Tools und gängigen Grafikprogrammen.
- Organisationsstärke, Teamfähigkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise; Kommunikationssicherheit im Umgang mit internen und externen Stakeholdern.
Wir bieten
- Gesundheitsfördernde Angebote (z. B. Zuschüsse zu Fitnessprogrammen, betriebliche Zusatzversicherung) sowie Unterstützung bei Alters- und Pflegevorsorge.
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, strukturierte Einarbeitung und regelmäßige Feedbackgespräche zur persönlichen Karriereentwicklung.
- Moderne Arbeitsausstattung, 30 Tage Urlaub, leistungsgerechte Vergütung und attraktive Bonusmodelle; je nach Projekt ermöglichen wir flexible Arbeitszeitmodelle und mobiles Arbeiten sowie ggf. die Option auf einen Dienstwagen.
- Angenehme Unternehmenskultur mit Mitbestimmungsmöglichkeiten in Initiativen wie Nachhaltigkeitsprojekten, Mitarbeiterveranstaltungen, Corporate Benefits, Angebote wie JobRad und dem Deutschlandticket.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und darauf, gemeinsam wissenschaftliche Themen zielgerichtet und verständlich zu kommunizieren.
